Trung tâm Tin tức

Trung Quốc ủng hộ nỗ lực giải quyết các vấn đề châu Phi theo cách của châu Phi

Liên minh Châu Phi đã được hưởng lợi từ kinh nghiệm hòa giải của Liên minh Châu Phi và kêu gọi cộng đồng quốc tế cung cấp sự hỗ trợ cần thiết cho việc này.

Dai Bing cho rằng đối thoại và tham vấn là cách duy nhất để giải quyết bế tắc chính trị ở Libya. Gần đây, Quốc hội Libya và Hội đồng Quốc gia Tối cao đã tăng cường liên lạc để thảo luận các vấn đề then chốt như thành lập chính phủ thống nhất và tổ chức bầu cử. Trung Quốc lưu ý rằng các bên liên quan ở Libya sẽ tổ chức vòng tham vấn chính trị thứ hai tại Cairo, thủ đô của Ai Cập. Chúng tôi hy vọng rằng tất cả các bên ở Liberia sẽ tuân thủ định hướng chung về giải quyết chính trị, duy trì động lực đối thoại, giải quyết những khác biệt còn tồn tại thông qua tham vấn và tiếp tục thúc đẩy tiến trình chính trị.

  当地社交媒体用户表示,当地时间15时之后,该国首都基多以及瓜亚基尔、昆卡、洛哈等多个城市开始停电。目前,基多已开始逐渐恢复供电。

  新华社北京6月20日电 6月20日,国家主席习近平同特立尼达和多巴哥总统坎加卢互致贺电,庆祝两国建交50周年。

THỂ THAO

  在议会通过这一法案后,累西腓市长若昂·坎波斯于5月28日签署法案,使之正式生效。坎波斯表示,这一法案将提高城市管理者和全体民众对中国文化和友好关系的认知。

  以色列国防军18日发表声明说,为应对以黎边境紧张局势,以军方已批准在黎巴嫩开展军事行动的计划。以色列外交部长卡茨当天早些时候也发表声明说:“全面战争将摧毁真主党并重创黎巴嫩。”

戴兵说,联合国是斡旋利比亚问题的重要渠道。国际社会和联合国利比亚支助特派团要继续为“利人主导、利人所有”的政治进程提供建设性支持。中方呼吁国际社会切实尊重利主权和领土完整,充分照顾利各方关切,避免强加外部解决方案。

科威特卫生部在一份声明中说,停电没有对医疗机构造成影响。卫生部已采取应对措施,以确保医疗服务不间断。

Dai Bing cho biết Liên Hợp Quốc là một kênh quan trọng để hòa giải vấn đề Libya. Cộng đồng quốc tế và Phái đoàn hỗ trợ của Liên hợp quốc tại Libya nên tiếp tục hỗ trợ mang tính xây dựng cho tiến trình chính trị "do Libya lãnh đạo và do Libya sở hữu". Trung Quốc kêu gọi cộng đồng quốc tế nghiêm túc tôn trọng chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Libya, đáp ứng đầy đủ mối quan ngại của tất cả các bên ở Libya và tránh áp đặt các giải pháp từ bên ngoài.

Đới Bing cho rằng hòa giải dân tộc là một bước quan trọng trong việc xây dựng lại lòng tin và dập tắt tiếng súng. Trung Quốc đánh giá cao những nỗ lực của Congo trong việc thúc đẩy ủy ban cấp cao của Liên minh châu Phi về Libya tăng cường liên lạc với tất cả các bên ở Libya và thúc đẩy việc tổ chức Hội nghị hòa giải quốc gia Libya càng sớm càng tốt. Trung Quốc kêu gọi tất cả các bên ở Liberia đặt lợi ích của đất nước và người dân lên hàng đầu, kiềm chế hợp lý và tránh mọi sự cố bạo lực. Ủy ban quân sự chung "5 + 5" cần thúc đẩy tất cả các bên ở Libya tiếp tục thực hiện thỏa thuận ngừng bắn và thành lập lực lượng quân sự và cảnh sát thống nhất.

Dai Bing cho rằng phát triển kinh tế và cải thiện sinh kế của người dân là cách duy nhất để đạt được hòa bình và ổn định lâu dài. Trung Quốc kêu gọi các nước châu Âu liên quan bảo vệ một cách hiệu quả quyền sống và nhân quyền của người tị nạn và người di cư, đồng thời hỗ trợ việc quản lý người tị nạn và phát triển kinh tế của Libya. Trung Quốc đánh giá cao cuộc họp do Libya, Tunisia và Algeria tổ chức vào tháng 4 nhằm tăng cường hợp tác khu vực trong các lĩnh vực như quản lý biên giới, chống nhập cư bất hợp pháp và thiết lập các khu vực thương mại tự do. Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực của Libya trong việc tăng sản lượng dầu và cung cấp hỗ trợ mạnh mẽ để đảm bảo các dịch vụ công và cải thiện sinh kế của người dân. Chính quyền Libya đã nhiều lần bày tỏ quan ngại về việc tài sản ở nước ngoài bị phong tỏa. Hội đồng Bảo an cần hết sức coi trọng vấn đề này và tích cực giải quyết các yêu cầu hợp lý của Libya.