[Đang nghiên cứu] Vào ngày địa phương thứ 4, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đến Dushanbe và bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước tới Tajikistan. Đây là chuyến thăm cấp nhà nước thứ ba của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Tajikistan. "Nghiên cứu đang tiến hành" của Tân Hoa Xã đã sắp xếp lại câu chuyện của Chủ tịch Tập Cận Bình và Tajikistan và cùng nhau xem xét lại.

  Tajikistan và Trung Quốc là những nước láng giềng tốt núi sông, là bạn tốt chân thành và tin tưởng lẫn nhau, đối tác tốt hợp tác cùng có lợi và là anh em tốt hỗ trợ lẫn nhau. Sau 5 năm, Chủ tịch Tập Cận Bình lại đến đất nước thân thiện này.

  Dưới sự hướng dẫn của các nguyên thủ quốc gia trong chiến lược ngoại giao, quan hệ Trung Quốc-Tajikistan đã tiếp tục được cải thiện và nâng cấp, sự tin cậy lẫn nhau về chính trị tiếp tục sâu sắc hơn và sự hợp tác trong việc xây dựng chung nền kinh tế “Vành đai và Con đường” đã mang lại kết quả tốt đẹp, thúc đẩy hiệu quả sự phát triển chung của hai nước và thiết lập nó đã trở thành hình mẫu cho sự phát triển quan hệ giữa các nước.

  "Thăm nhà hàng xóm tốt và anh em tốt"

  Chủ tịch Tập Cận Bình lần đầu tiên đến Tajikistan vào tháng 9 năm 2014. Chủ tịch Tập Cận Bình cho rằng chuyến thăm này là “chuyến thăm nhà người hàng xóm tốt và người anh em tốt”. Tổng thống Emomali Rahmon của Tajikistan đã tiếp đón Chủ tịch Tập Cận Bình như người thân và đặc biệt sắp xếp một bữa tối gia đình.

  Cùng ngày, Tổng thống Emomali Rahmon và phu nhân cùng với các thành viên trong gia đình họ mặc trang phục lễ hội đã chào đón họ sớm tại lối vào dinh tổng thống. Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện lần lượt bắt tay họ. Chủ tịch Tập Cận Bình nói ba thế hệ cùng chung sống dưới một mái nhà là một điều may mắn ở Trung Quốc, tôi chúc gia đình các bạn hạnh phúc, vui vẻ. Chủ và khách vừa đi vừa trò chuyện. Cây cối trong sân tươi tốt, trái cây thơm ngát. Chủ tịch Rahmon đích thân hái một quả và trao cho Chủ tịch Tập Cận Bình.

  在已经完成计票的议会下院467个席位中，工党赢得326席，超过成为执政党所需的半数席位，因此已经赢得大选。这是时隔14年后，工党再次成为英国执政党。

  斯坦利·约翰逊告诉新华社记者，早在1961年，他便与朋友约定重走马可·波罗的东行路线。当时他们从意大利威尼斯出发，最终因山路阻隔不得不在阿富汗和中国的边境暂停旅程。他说：“马可·波罗为东西方之间的交流构建了桥梁，重走这条路线意义更加重大，因为我们正面临一系列全球性问题，这要求中西方协同合作。”

  7月4日，在位于泰国罗勇府的比亚迪泰国工厂，比亚迪第800万辆新能源汽车在仪式上亮相。新华社记者 孙玮彤 摄

  Vào ngày 12 tháng 9 năm 2014, Chủ tịch Tập Cận Bình đã tham dự bữa tối gia đình do Tổng thống Emomali Rahmon của Tajikistan tổ chức tại Dushanbe. Đây là Tập Cận Bình và phu nhân Bành Lệ Viện đến thăm dinh tổng thống cùng với vợ chồng Emomali Rahmon. Ảnh của phóng viên Huang Jingwen của Tân Hoa Xã

  Một tấm thảm lụa được trải trước dinh thự chính thức, đây là phép lịch sự cao nhất của người dân Tajikistan để chào đón các vị khách quý. Nơi ở chính thức được trang trí bằng đồ nội thất truyền thống, trang phục dân tộc và các món ăn đặc sản của Tajikistan. Tổng thống Emomali Rahmon đã giới thiệu phong tục tập quán địa phương với vợ chồng Chủ tịch Tập Cận Bình, đồng thời đích thân mặc cho Chủ tịch Tập Cận Bình bộ áo choàng, thắt lưng và mũ nỉ của dân tộc Tajik.

  Sau bữa tối, Tổng thống Emomali Rahmon và phu nhân mời vợ chồng Chủ tịch Tập Cận Bình dùng trà trong sân của Nhà khách Bang Tajikistan. Người chủ đặc biệt bố trí một khu chợ lớn bên cạnh gian hàng “Bazaar” cũng chính là chợ. Tổng thống Emomali Rahmon đã giới thiệu các đặc sản địa phương và các món ăn đặc biệt như naan, cơm thập cẩm, thịt dải với Chủ tịch Tập Cận Bình và phu nhân. Hai nguyên thủ quốc gia ngồi vào gian hàng và một lần nữa trao đổi quan điểm thẳng thắn về sự phát triển của quan hệ song phương.

  Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết tối nay, chúng tôi đã có khoảng thời gian vui vẻ và trao đổi quan điểm sâu sắc. Ông tin rằng chuyến thăm này sẽ thành công. Tôi chân thành hy vọng rằng tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Tajikistan sẽ phát triển và được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

  Vào ngày 13 tháng 9 năm 2014, Chủ tịch Tập Cận Bình đã hội đàm với Tổng thống Emomali Rahmon của Tajikistan tại Dushanbe. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Huang Jingwen

  Trong chuyến thăm đó, Tổng thống Rahmon đã tháp tùng ông gần 10 giờ. Trong khoảng thời gian này, ông đã nhiều lần chủ động nắm tay Chủ tịch Tập Cận Bình và nói: “Kết quả quan trọng của chuyến thăm này là tôi và anh đã trở thành anh em thân thiết hơn” và “anh em tốt hãy nắm tay nhau tiến về phía trước”!

  Với sự hướng dẫn của các nguyên thủ quốc gia về ngoại giao, tình hữu nghị Trung Quốc-Tajikistan đang có những bước phát triển. Năm 2013, Trung Quốc và Tajikistan thiết lập quan hệ đối tác chiến lược; năm 2017, quan hệ đối tác chiến lược Trung Quốc-Tajikistan được nâng cấp lên quan hệ đối tác chiến lược toàn diện; năm 2019, Tuyên bố chung Trung Quốc-Tajikistan tuyên bố sẽ xây dựng một cộng đồng an ninh và cộng đồng phát triển; cùng nhau xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại.

  Vào tháng 6 năm 2019, sau gần 5 năm, Chủ tịch Tập Cận Bình lại đến thăm Tajikistan.

  Để cảm ơn Chủ tịch Tập Cận Bình vì những đóng góp xuất sắc của ông cho sự phát triển quan hệ Tajikistan-Trung Quốc, Tổng thống Emomali Rahmon đã trao tặng Chủ tịch Tập Cận Bình "Huân chương Vương miện", huân chương quốc gia cao nhất trang trí của Tajikistan. Chủ tịch Emomali Rahmon đã trao dải băng và "Huân chương" cho Chủ tịch Tập Cận Bình, và tất cả các vị khách đều vỗ tay nồng nhiệt. Quay về phía ống kính của phóng viên, Tổng thống Emomali Rahmon một lần nữa kiểm tra kỹ lưỡng vị trí tấm huân chương dành cho Chủ tịch Tập Cận Bình. Sau đó, Tổng thống Emomali Rahmon và Chủ tịch Tập Cận Bình đã nắm tay nhau rất chặt chẽ.

  Vào ngày 15 tháng 6 năm 2019, Chủ tịch Tập Cận Bình đã tham dự một buổi lễ ở Dushanbe và nhận "Huân chương Vương miện" từ Tổng thống Emomali Rahmon của Tajikistan . Ảnh của phóng viên Shadati của Tân Hoa Xã

  Một huy chương là minh chứng cho tình hữu nghị. Chủ tịch Tập Cận Bình cho rằng “Huân chương Vương miện” do Tổng thống Emomali Rahmon trao tặng chứa đựng tình hữu nghị sâu sắc của tất cả người dân Tajik đối với người dân Trung Quốc, điều mà tôi rất trân trọng.

  Vào tháng 5 năm 2023, Tổng thống Emomali Rahmon đã tới Trung Quốc để tham dự Hội nghị thượng đỉnh Trung Quốc-Trung Á và có chuyến thăm cấp nhà nước tại Tây An, Thiểm Tây. Lãnh đạo hai nước gặp lại nhau và cùng tuyên bố sẽ thúc đẩy xây dựng cộng đồng Trung Quốc-Tajikistan với tương lai chung, bao gồm tình hữu nghị lâu dài, cùng có lợi và cùng có lợi.

  “Vùng đất nóng bỏng dưới chân chúng tôi là nơi Con đường tơ lụa cổ xưa đi qua.”

  Tajikistan là quốc gia đầu tiên có quan hệ với Các nước Trung Quốc đã ký biên bản ghi nhớ về việc cùng xây dựng Vành đai kinh tế Con đường Tơ lụa. Được thúc đẩy bởi việc xây dựng chung sáng kiến ​​“Vành đai và Con đường”, hợp tác thực tế Trung Quốc-Tajikistan đã phát triển nhanh chóng. Hiện nay, Trung Quốc đã trở thành nguồn đầu tư trực tiếp lớn nhất của Tajikistan.

  Vào tháng 9 năm 2014, trong chuyến thăm cấp nhà nước của Chủ tịch Tập Cận Bình tới Tajikistan, ông và Tổng thống Emomali Rahmon đã tham dự lễ hoàn thành giai đoạn đầu của Nhà máy Nhiệt điện Dushanbe số 2, một dự án hợp tác lớn giữa hai nước, lễ khởi công giai đoạn 2 của dự án và lễ khởi công đoạn Tajikistan của Đường ống dẫn khí đốt tự nhiên Trung Quốc-Trung Á.

  Những lá cờ đầy màu sắc được trưng bày tại Nhà máy Nhiệt điện Dushanbe số 2 và một biểu ngữ khổng lồ có dòng chữ "Tình bạn giữa nhân dân Trung Quốc và Tajikistan muôn năm" được viết bằng cả tiếng Trung và tiếng Trung Ngôn ngữ Tajikistan được treo trên tòa nhà nhà máy. Hàng nghìn thợ xây dựng của hai nước đã vỗ tay chào đón sự xuất hiện của nguyên thủ quốc gia hai nước. Chủ tịch Tập Cận Bình và Chủ tịch Emomali Rahmon cùng bấm nút khởi động, đánh dấu việc hoàn thành thành công giai đoạn 1 của dự án. Sau đó, hai nguyên thủ quốc gia đã ký trang kỷ niệm việc đặt nền móng giai đoạn 2 của dự án, đồng thời đặt trang kỷ niệm vào một ống kim loại vàng, bịt kín, đặt vào trụ xi măng và đổ xi măng. .

  Vào ngày 13 tháng 9 năm 2014, Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Emomali Rahmon của Tajikistan đã cùng tham dự sự kiện hợp tác lớn giữa Trung Quốc và Tajikistan trong Dự án Dushanbe - Lễ hoàn thành Dự án Nhà máy Nhiệt điện Dushanbe số 2 giai đoạn I và Lễ khởi công dự án giai đoạn II. Đây là lúc Tập Cận Bình và Emomali Rahmon đặt một ống kim loại vàng đựng trang kỷ niệm giai đoạn 2 của dự án được hai nguyên thủ quốc gia ký kết vào một bến tàu xi măng. Ảnh của phóng viên Huang Jingwen của Tân Hoa Xã

  Chủ tịch Tập Cận Bình cho biết: "Những dự án tốt nhất là những dự án thực sự mang lại lợi ích cho sinh kế của người dân và được người dân hoan nghênh." Dự án nhà máy Dushanbe Winter mang đến ánh sáng và sự ấm áp.

  Sau khi rời nhà máy nhiệt điện, hai nguyên thủ quốc gia đã lái xe tới lễ khởi công đoạn Tajikistan thuộc Tuyến D của Đường ống khí đốt tự nhiên Trung Quốc-Trung Á. Khi đoàn xe đi dọc con đường núi quanh co, hàng nghìn người dân Tajik đã tập trung trên các sườn đồi dọc đường để chào đón các quan chức Trung Quốc. Quốc kỳ Trung Quốc và Tajikistan tung bay trong gió trên cao. Chủ tịch Tập Cận Bình thường xuyên vẫy tay chào đám đông.

  Tại lễ khởi công, Chủ tịch Tập Cận Bình nhìn về phía xa và nhớ lại quá khứ: "Mảnh đất nóng bỏng dưới chân chúng ta là nơi Con đường tơ lụa cổ xưa đi qua". Con đường bừng sáng với sức sống mới. Chúng ta phải tiếp tục phát huy 'Tinh thần Con đường Tơ lụa', kế thừa tình hữu nghị, hợp tác sâu sắc hơn và cùng nhau tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn cho quan hệ Trung Quốc-Tajikistan."

 % 26emsp;Hai nguyên thủ quốc gia đã cùng nhau nâng tấm vải lụa đỏ và chính thức khởi công xây dựng đoạn đường ống D-line của Tajikistan. Tiếng vỗ tay vang lên, tiếng còi báo động vang lên, bóng bay bay lên không trung và đám đông trên sườn đồi hò reo nhiệt tình.

  Cùng nhau hợp tác để tìm kiếm sự phát triển chung và tăng cường hợp tác cùng có lợi.

  Trong những năm gần đây, sự hợp tác của Trung Quốc với Tajikistan trong việc cùng xây dựng "Vành đai và Con đường" tiếp tục ngày càng sâu rộng và mở rộng, thể hiện sức sống và khả năng phục hồi mạnh mẽ, đồng thời đã tìm ra cách bổ sung cho nhau lợi ích của người khác, tìm kiếm sự phát triển chung và chia sẻ con đường thịnh vượng. Năm 2023, kim ngạch thương mại song phương giữa hai nước sẽ đạt 3,9 tỷ USD, tăng 53,5% so với cùng kỳ năm ngoái.

  "Hãy để ngọn lửa tình hữu nghị giữa Trung Quốc và Tajikistan được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác"

  Người dân Trung Quốc-Tajikistan và giao lưu văn hóa có lịch sử lâu đời. Dọc theo Con đường Tơ lụa cổ xưa, tổ tiên hai nước đã trao đổi kiến ​​thức và học hỏi lẫn nhau từ hàng nghìn năm trước.

  Trong các bài viết được ký năm 2014 và 2019, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đề cập đến mối quan hệ văn minh dựa trên sự tin cậy và trao đổi lẫn nhau giữa Trung Quốc và Tajikistan:

 &emsp " Vào thời Tây Hán, Zhang Qian của Trung Quốc đã thực hiện hai sứ mệnh đến Tây Vực, mở ra Con đường Tơ lụa nổi tiếng và cũng là khởi đầu cho lịch sử giao lưu hữu nghị giữa các dân tộc Trung Quốc và Tajikistan trong hơn 2.000 năm, tiếng chuông lạc đà vang lên. và tiếng vó ngựa trên Con đường Tơ lụa đã mang theo sự trao đổi liên tục của các sứ mệnh và đoàn lữ hành hữu nghị và hợp tác "Những câu chuyện về những danh nhân văn hóa và lịch sử Tajik như Somoni và Rudaki cũng được lan truyền khắp vùng đất Trung Quốc, và. người Sogdian." Những nhân vật đầy màu sắc trở thành nhân vật chính trong các bức tượng nhỏ chở lạc đà ba màu của nhà Đường. Sau hàng ngàn năm tích lũy, tình bạn giữa hai dân tộc giống như cao nguyên Pamir hùng vĩ, sẽ không bị lung lay theo sự thay đổi của thời đại và sẽ không thay đổi theo sự thay đổi của thời đại."

  Tình bạn như một dòng sông hùng vĩ, dòng nước tĩnh lặng chảy sâu giữa những đợt sóng hùng vĩ của lịch sử.

  Vào tháng 9 năm 2014, Chủ tịch Tập Cận Bình đã đến thăm Tajikistan và duyệt đội danh dự tại lễ đón. Chủ tịch Tập Cận Bình bước đến giữa đội và chào bằng tiếng Trung và tiếng Tajikistan: "Xin chào mọi người (Salon)!" Đội cận vệ danh dự trả lời: "Xin chào, Chủ tịch Tập Cận Bình!"

   Trong những năm gần đây, Trung Quốc và Tajikistan có quan hệ giao lưu nhân dân và giao lưu văn hóa ở các cấp tiếp tục đi sâu. Số lượng sinh viên Tajik theo học tại Học viện Khổng Tử và học tập tại Trung Quốc không ngừng tăng lên. Hội thảo Luban đầu tiên ở Trung Á đã bồi dưỡng một số lượng lớn nhân tài cần thiết cho giáo dục nghề nghiệp Tajik và quá trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. "Lễ hội văn hóa Tajik" đã được tổ chức thành công tại Bắc Kinh và Tây An, giúp người dân Trung Quốc một lần nữa đánh giá cao sức hấp dẫn của văn hóa Tajik.

  Đây là cảnh quan thành phố Dushanbe, thủ đô của Tajikistan, được chụp vào ngày 13 tháng 6 năm 2024. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Zheng Kaijun

  Trong thời đại mới, nhân dân hai nước thường xuyên đến thăm nhau như người thân. lòng nhân dân hai nền văn minh cổ xưa trở nên rạng ngời hơn trong đối thoại và học hỏi lẫn nhau.

  Năm 2019, lễ ra mắt phiên bản tiếng Tajik của tập đầu tiên "Tập Cận Bình: Sự quản lý của Trung Quốc" và Hội thảo Quản trị Trung Quốc-Tajik đã được tổ chức thành công tại Dushanbe. Tại cuộc họp quảng bá sách mới, Chủ tịch Emomali Rahmon cho biết trong thư chúc mừng rằng việc xuất bản và phân phối cuốn sách sẽ giúp độc giả Tajik hiểu rõ hơn về Trung Quốc, triết lý quản trị của Chủ tịch Tập Cận Bình và con đường phát triển của Trung Quốc đương đại..

  Cùng năm đó, phiên bản tiếng Trung của "Quốc gia Tajik trong sự phản ánh lịch sử" do Tổng thống Emomali Rahmon viết đã được xuất bản tại Trung Quốc. Chủ tịch Tập Cận Bình đã đề cập cụ thể đến vấn đề này trong một bài báo có chữ ký, nói rằng cuốn sách "cung cấp một góc nhìn mới để người dân Trung Quốc hiểu về Tajikistan".

  Đây là cảnh quan thành phố Dushanbe, thủ đô của Tajikistan, được chụp vào ngày 26 tháng 6 năm 2024. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Cao Yang

   Chủ tịch Tập Cận Bình đã chỉ ra rằng chúng ta phải thúc đẩy mối quan hệ giữa nhân dân với nhân dân và tăng cường hợp tác trong việc giảng dạy ngôn ngữ, dịch thuật lẫn nhau các tác phẩm kinh điển, khai quật khảo cổ, bảo vệ di tích văn hóa, sản xuất phim và truyền hình, v.v., để Trung Quốc và Tajikistan, hai nền văn minh lâu đời, trở nên đa sắc màu hơn thông qua giao lưu và hội nhập. Chúng ta phải gieo mầm tình bạn trong lòng giới trẻ, bồi dưỡng những người kế thừa vì sự nghiệp hữu nghị giữa hai nước và để ngọn lửa hữu nghị Trung Quốc-Tajikistan được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

  Người lập kế hoạch: Chu Xuejun

  Nhà sản xuất: Che Yuming, Li Zhihui

  Điều phối viên: Wan Fang Zihui Weng Weiqing

  Người viết chính: Zhang Ruiqi Liu Miao

  Biên tập viên: Jin Jiaxu Pan Zidi

  Sản xuất bởiXinhuanet

  Sản xuất bởi Studio đầu tiên của Tân Hoa Xã