Toàn văn "Quyết định" của Phiên họp toàn thể lần thứ ba Phiên họp Ban Chấp hành Trung ương CPC lần thứ 20 Đăng hơn 22.000 từ thảo luận trực tiếp về Hồng Kông và Ma Cao

Hồng Kông Wen Wei Po (do phóng viên Ma Jing đưa tin ở Bắc Kinh) Tân Hoa Xã được ủy quyền phát sóng vào ngày 21 Quyết định "Quy định của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc về cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc" (sau đây gọi là "Quyết định", vui lòng quét mã QR để xem toàn văn ). “Quyết định” chỉ ra rằng mục tiêu chung của việc cải cách sâu rộng và toàn diện hơn nữa là tiếp tục cải thiện và phát triển hệ thống xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy hiện đại hóa hệ thống quản lý và năng lực quản lý quốc gia. Đến năm 2035, xây dựng hoàn chỉnh thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa trình độ cao, hoàn thiện hơn nữa thể chế xã hội chủ nghĩa đặc sắc Trung Quốc, thực hiện cơ bản hiện đại hóa hệ thống quản lý và năng lực quản lý quốc gia, cơ bản thực hiện hiện đại hóa xã hội chủ nghĩa, tạo nền tảng cho sự phát triển toàn diện xây dựng chủ nghĩa xã hội vào giữa thế kỷ này. Nó cũng đề xuất hoàn thành các nhiệm vụ cải cách nêu trong quyết định này trước dịp kỷ niệm 80 năm thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào năm 2029.

"Quyết định" dài khoảng 22.000 từ, ngoài phần mở đầu và kết luận, nó có mười lăm phần, được chia thành ba phần chính. Phần thứ nhất là phần thứ nhất, mang tính tổng quan, chủ yếu trình bày chi tiết về ý nghĩa và yêu cầu tổng thể của việc tiếp tục đi sâu cải cách toàn diện và thúc đẩy hiện đại hóa kiểu Trung Quốc. Phần 2 đến phần 14 là phần thứ hai, được chia thành các chương, chủ yếu triển khai cải cách từ các mặt kinh tế, chính trị, văn hóa, xã hội, văn minh sinh thái, an ninh quốc phòng, quốc phòng và quân sự. Phần 15 là phần thứ ba, chủ yếu nói về tăng cường sự lãnh đạo của đảng về cải cách, đi sâu cải cách hệ thống xây dựng đảng, xây dựng phong cách đảng, chính quyền trong sạch và đấu tranh chống tham nhũng. Các mục nội dung được sắp xếp xuyên suốt, với 60 mục được liệt kê.

Có ba khía cạnh của "Quyết định" liên quan trực tiếp đến Hồng Kông và Ma Cao. Về cải thiện và thực hiện cơ chế chiến lược phát triển phối hợp khu vực, cần nhấn mạnh rằng Bắc Kinh-Thiên Tân-Hà Bắc, Đồng bằng sông Dương Tử, Khu vực Vịnh lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao và các khu vực khác cần được phát huy để phát huy tốt hơn vai trò của mình. nguồn năng lượng phát triển chất lượng cao. Về việc cải thiện các hệ thống và cơ chế mở cửa cấp cao, "Quyết định" nhấn mạnh sự cần thiết phải phát huy tối đa lợi thế của hệ thống "một quốc gia, hai hệ thống", củng cố và nâng cao vị thế của Hồng Kông với tư cách là một trung tâm tài chính quốc tế, trung tâm vận tải và thương mại, hỗ trợ Hồng Kông và Macao xây dựng các địa điểm quy tụ nhân tài quốc tế cao cấp, đồng thời cải thiện các cơ chế của Hồng Kông và Macao để có thể đóng vai trò tốt hơn trong quá trình mở cửa với thế giới bên ngoài của đất nước. Tăng cường hợp tác trong Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao và tăng cường kết nối các quy tắc và cơ chế. Ngoài ra, "Quyết định" đề xuất cải thiện cơ cấu hoạt động của Mặt trận Thống nhất và cải thiện cơ chế làm việc đối với các vấn đề Hồng Kông, Macao, Đài Loan và Hoa kiều.

Guo Wanda, cố vấn của Hiệp hội nghiên cứu quốc gia Hồng Kông và Ma Cao, đồng thời là phó chủ tịch điều hành của Viện nghiên cứu phát triển toàn diện Trung Quốc (Thâm Quyến), đã chỉ ra trong một cuộc phỏng vấn với Hong Kong Wen Wei Po rằng những tuyên bố quan trọng này liên quan trực tiếp đến Hồng Kông và Macao trong "Quyết định" bao gồm rất nhiều thông tin tuyệt vời.

Hỗ trợ Hồng Kông tạo ra vùng cao nguyên tài năng và hội nhập Vùng Vịnh

Trước hết, có thể thấy nước này sẽ đặt Hồng Kông trong việc xây dựng hệ thống kinh tế thị trường của cả nước. Vị thế và vai trò của phát triển chất lượng cao và mở cửa với thế giới bên ngoài được nâng lên một vị trí quan trọng. "Quyết định" đề xuất củng cố và nâng cao vị thế của Hồng Kông như một trung tâm tài chính, vận tải và thương mại quốc tế, gắn liền với quá trình cải cách và mở cửa của đất nước. Ví dụ, Hồng Kông, với tư cách là một trung tâm tài chính quốc tế, đóng một vai trò quan trọng. vai trò trong phát triển tài chính quốc gia, trung tâm tài chính quốc tế, kinh doanh nhân dân tệ ở nước ngoài và quốc tế hóa nhân dân tệ cũng như tài chính xanh, tài chính kỹ thuật số, tài chính công nghệ, phát triển thị trường giao dịch hàng hóa, v.v., tất cả đều có thể đóng một vai trò quan trọng. Là trung tâm thương mại quốc tế, Hồng Kông rất quan trọng trong việc cải cách hệ thống và cơ chế ngoại thương của đất nước, đặc biệt là tăng cường quan hệ với các quốc gia “Vành đai và Con đường” và đóng vai trò “siêu liên lạc”. "Các chức năng quốc tế, mạng lưới quốc tế và lợi thế quốc tế của Hồng Kông được nhấn mạnh và nhắc lại ở đây."

Thứ hai, "Quyết định" đề xuất hỗ trợ Hồng Kông và Macao trong việc xây dựng nhân tài quốc tế cao cấp. các trung tâm tập hợp. Điều được nhấn mạnh ở đây là lợi thế của Hồng Kông trong việc thu hút nhân tài quốc tế. Những lợi thế của Hồng Kông về “một quốc gia, hai chế độ”, hệ thống luật chung, đặc điểm trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và phương Tây, khả năng kết nối với các quy tắc và tập quán quốc tế, hệ thống thuế thấp và đơn giản hóa cũng như chính sách miễn thị thực đều là những lợi thế trong việc thu hút quốc tế. tài năng. Hồng Kông đang xây dựng một trung tâm công nghệ và đổi mới quốc tế, các tổ chức R&D, trường đại học và trụ sở công ty đa quốc gia của Hồng Kông đều có thể trở thành nơi tập hợp các tài năng quốc tế. "Những điều này cũng sẽ có lợi cho sự hội nhập của Hồng Kông và Khu vực Vịnh Lớn, đồng thời đóng vai trò trong hệ thống đổi mới quốc gia."

"Quyết định" đề xuất thúc đẩy Quảng Đông- Khu vực Vịnh Lớn Hồng Kông-Macao và các khu vực khác Phát huy tốt hơn vai trò nguồn năng lượng phát triển chất lượng cao. Chuyên gia có thẩm quyền này tin rằng Hồng Kông sẽ trở thành nguồn năng lượng cho sự phát triển chất lượng cao của đất nước. Lợi thế về nhân tài, công nghiệp hóa mới và phát triển kinh tế trụ sở của Hồng Kông đều sẽ trở thành nguồn năng lượng cho sự phát triển chất lượng cao của đất nước.

Hồng Kông có tiềm năng lớn trong việc phổ biến pháp quyền trong quan hệ đối ngoại ra quốc tế

"Quyết định" đề xuất cải thiện cơ chế cho Hồng Kông Kong và Macao phát huy tốt hơn vai trò của mình trong quá trình đất nước mở cửa với thế giới bên ngoài. Cơ chế nào để Hồng Kông đóng vai trò tốt hơn trong sự phát triển đối ngoại của đất nước? Guo Wanda tin rằng Hồng Kông có thể đóng một vai trò trong việc mở cửa các quốc gia như "Sáng kiến ​​Vành đai và Con đường", "Siêu kết nối", sự tham gia của quốc gia vào quản trị toàn cầu và hợp tác đa phương. Ví dụ, "Quyết định" cũng nhấn mạnh. sự cần thiết phải tăng cường xây dựng các hệ thống pháp luật liên quan đến nước ngoài và xây dựng một hệ thống pháp luật tốt hơn về mặt giao tiếp quốc tế hiệu quả, Hồng Kông cũng có thể đóng một vai trò trong những khía cạnh này. “Điều quan trọng nhất hiện nay là làm thế nào để hình thành một cơ chế hiệu quả để thúc đẩy và thúc đẩy Hong Kong thực hiện những vai trò này”.

Về việc cải thiện cơ chế làm việc của Hồng Kông, Macao và Đài Loan, Guo Wanda tin rằng điều này bao gồm phát triển kinh tế, sinh kế của người dân và hội nhập xã hội, quản trị sinh thái, an ninh quốc gia, v.v. “Nói tóm lại, Hồng Kông chắc chắn có thể đóng một vai trò quan trọng trong việc mở cửa cấp cao của đất nước với thế giới bên ngoài và xây dựng nền kinh tế thị trường.” Guo Wanda nói..

Những tuyên bố quan trọng liên quan đến Hồng Kông trong "Quyết định"

傅偉中開場致歡迎詞，他指出全民閱讀日的開展和香港書展的舉辦，展現了香港作為閱讀之港的潛力，未來將更好地融入國家發展大局。推廣全民閱讀，是實現《粵港澳大灣區發展規劃綱要》美好願景的重要支持。粵港澳大灣區全民閱讀促進會將正式啟動，立足香港，背靠祖國，充分利用大灣區豐厚的文化資源，在未來開展豐富多彩的閱讀推廣活動，攜手多方力量共同為建設人文書香灣區而努力。

民建聯建議政府應推出短期、快見效的措施，提振市民對本港經濟的信心及市場氣氛，包括加快活化股票市場，增加港股的流動性；取消烈酒稅，鼓勵更多洋酒業務的貿易；以及推動熊貓經濟及向中央爭取進一步優化內地居民赴港簽注政策，例如將「一周多行」逐步有序複製到大灣區內地9個城市，藉着吸引更多過夜旅客，做到旺丁旺財。中長遠而言，政府須以更大決心，以科技創新和產業創新，推動新質生產力發展，包括建設數字經濟體系、發展低空經濟及推動新能源經濟產業；善用啟德新區，弘揚中華文化，落實無處不旅遊理念。

WTA國際女子網球公開賽是今年廣州體育活動的重點戲，除此之外在城市和鄉村均有賽事布局。廣州市體育局黨組副書記、副局長林燕芬介紹，其中，在環南昆山—羅浮山縣鎮村高質量發展示範區舉辦全國跆拳道俱樂部聯賽南部大區賽、中國自行車運動騎遊大會等賽事活動，並在廣州白雲、黃埔、番禺、南沙、從化等區分別舉辦足球、籃球、乒乓球等多項賽事，而為進一步豐富賽事資源，下半年廣州亦會舉辦中國飛盤聯賽、國際摩聯Mini GP中國站等賽事。林燕芬希望以粵港澳聯合舉辦十五運為契機，舉行多個穗港澳體育交流活動，以傳統項目與新興項目，進一步豐富粵港澳大灣區體育賽事活動，密切各城市交流，營造濃厚的十五運氛圍。

民營企業在廣東外貿中扮演了重要角色，其進出口總值達到了2.8萬億元，同比增長21.3%，佔廣東進出口總值的64%。這一增長率顯著高於整體水平，顯示了民營企業在外貿中的強勁動力。

16日，三地青年球員參與了豐富的參觀活動。上午，隊員們來到廣東省二沙體育訓練中心，這是廣東省最大的體育訓練基地，也是中國最早建立的優秀競技體育人才集訓基地。該基地曾培養出中國第一個世界紀錄創造者陳鏡開（舉重）、中國第一個世界冠軍容國團（乒乓球）。歷屆奧運會中，該基地培養的運動員，共奪得34枚奧運金牌。

◆ Thúc đẩy Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao để phát huy tốt hơn vai trò của mình đóng vai trò là nguồn phát triển chất lượng cao

◆Củng cố và nâng cao vị thế của Hồng Kông với tư cách là trung tâm tài chính, vận chuyển và thương mại quốc tế

◆Hỗ trợ Hồng Kông và Ma Cao tạo nơi quy tụ các nhân tài cao cấp quốc tế

◆Cải thiện cơ chế để Hồng Kông và Ma Cao đóng vai trò tốt hơn trong quá trình mở cửa đất nước

◆Đào sâu hợp tác tại Khu vực Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao và tăng cường kết nối các quy tắc và cơ chế

◆Cải thiện cơ chế làm việc cho Hồng Kông, Macao, Đài Loan và Hoa kiều ở nước ngoài

Được tổ chức bởi phóng viên Ma Jing của Hồng Kông Wen Wei Po