CCTV News Client News (News Network): Vào tối ngày 14 giờ địa phương, Thủ tướng Li Qiang của Hội đồng Nhà nước và Thủ tướng New Zealand Lacson đã tham dự một cuộc họp được tổ chức bởi mọi tầng lớp xã hội ở New Zealand tại Auckland. Khoảng 300 người đại diện cho người dân New Zealand thuộc mọi tầng lớp đã tham dự.
Khi Li Qiang đến Bảo tàng Auckland, New Zealand đã tổ chức lễ chào đón mang đậm nét đặc trưng của người Maori. Người Hoa trong và ngoài nước tổ chức múa lân chào đón Thủ tướng Lý Cường.
在延安出席中央军委政治工作会议之后，习近平总书记转赴青海考察。这是他今年第5次出京考察。6月18日，总书记来到西宁市果洛西宁民族中学和宏觉寺调研。19日，他听取了青海省委和省政府工作汇报。
xỔ số谆谆话语、殷殷嘱托，满含对孩子们的关爱之情。总书记来到的这所学校，是一所隶属于果洛藏族自治州的寄宿制中学，由上海市投资援建。从中可以感受到，包括教育在内的东西部协作和对口支援取得显著成效，充分彰显了中国共产党领导和中国特色社会主义制度的优势，充分体现了中华民族大家庭的温暖。
李强在澳资源部长玛德琳·金和西澳州州长库克陪同下参观了天齐锂业奎纳纳氢氧化锂公司矿库和车间。李强表示，中国的新能源汽车、锂电池等产业有技术积累，澳大利亚的锂等关键矿产资源丰富，双方可以发挥互补优势，打造有竞争力的新能源领域产业链供应链，服务两国低碳发展，助力全球绿色转型。
Li Qiang cho biết trong bài phát biểu của mình rằng kể từ khi Trung Quốc thiết lập quan hệ ngoại giao cách đây 52 năm, mối quan hệ giữa hai nước từ lâu đã“dẫn đầu”quan hệ của Trung Quốc với các nước phát triển. Đặc biệt trong 10 năm qua kể từ khi Chủ tịch Tập Cận Bình đến thăm New Zealand và thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa Trung Quốc và New Zealand, mối quan hệ giữa hai nước đã đạt được những bước phát triển mang tính lịch sử, không chỉ thực sự mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước mà còn thúc đẩy hiệu quả sự thịnh vượng và ổn định của khu vực và thế giới. Những kết quả tốt đẹp này phần lớn là do có nhiều nét tương đồng và tương đồng giữa Trung Quốc và New Zealand. Cả hai nước đều tôn trọng hệ sinh thái tự nhiên, chấp nhận chủ nghĩa đa văn hóa, theo đuổi sự đổi mới và sáng tạo, đồng thời cầu nguyện cho hòa bình thế giới. Những điểm tương đồng và tương đồng này là tài sản quý giá được chia sẻ giữa Trung Quốc và New Zealand. Cả hai bên nên trân trọng và bảo vệ chúng, đồng thời cố gắng để chúng đóng một vai trò lớn hơn trong sự phát triển của quan hệ Trung Quốc-New Zealand trong tương lai. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với New Zealand để tuân thủ các giá trị chung, tiếp tục phát huy tình hữu nghị truyền thống, nỗ lực xây dựng mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-New Zealand nâng cấp, làm sâu sắc và mở rộng hợp tác thực tế trong nhiều lĩnh vực như y sinh, nông nghiệp, thực phẩm , năng lượng mới, kinh tế số, tăng cường hợp tác đa phương, phối hợp trên các lĩnh vực để kết quả hợp tác mang lại lợi ích tốt hơn cho người dân hai nước, góp phần vào hòa bình và phát triển ở khu vực châu Á - Thái Bình Dương và thế giới.
xỔ sốLi Qiang nhấn mạnh rằng kể từ đầu năm nay, đà phục hồi của nền kinh tế Trung Quốc tiếp tục được củng cố và tăng cường. Về lâu dài, xu hướng tích cực lâu dài của kinh tế Trung Quốc sẽ không thay đổi. Sự phát triển mới của Trung Quốc là cơ hội lớn cho thế giới. Chúng tôi sẵn sàng tiếp tục chia sẻ cơ hội với các nước khác và đạt được sự phát triển chung.
Trong bài phát biểu của mình, Lacson nói rằng quan hệ với Trung Quốc là một trong những quan hệ đối ngoại quan trọng nhất của New Zealand. Trong hơn nửa thế kỷ, New Zealand và Trung Quốc đã tận dụng những lợi thế kinh tế bổ sung để không ngừng mở rộng chiều rộng và chiều sâu trao đổi, hợp tác trên nhiều lĩnh vực, tạo động lực mạnh mẽ cho sự phát triển của hai nước. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 10 năm thiết lập quan hệ đối tác chiến lược toàn diện giữa New Zealand và Trung Quốc, đồng thời là cột mốc quan trọng trong việc phát triển quan hệ giữa hai nước. New Zealand sẽ tiếp tục ưu tiên quan hệ với Trung Quốc trong quan hệ đối ngoại và sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc để phát huy truyền thống hữu nghị, tăng cường trao đổi và hợp tác trong các lĩnh vực kinh tế, thương mại, nông nghiệp, sở hữu trí tuệ, giáo dục, du lịch và các lĩnh vực khác, tăng cường truyền thông và đối thoại, cùng ứng phó với biến đổi khí hậu, bảo vệ môi trường và các thách thức toàn cầu khác.
Trước bữa tiệc chào mừng, hai thủ tướng đã gặp gỡ những người dân thân thiện thuộc mọi tầng lớp xã hội ở New Zealand. Li Qiang bày tỏ lòng biết ơn tới mọi người vì những đóng góp lâu dài của họ cho sự phát triển quan hệ Trung Quốc-New Zealand, đồng thời khuyến khích mọi người tiếp tục nỗ lực, đóng vai trò tích cực và mang tính xây dựng hơn trong việc phát triển quan hệ và tình hữu nghị Trung Quốc-New Zealand. giữa nhân dân hai nước, thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-New Zealand lên một tầm cao mới.