Trung tâm Tin tức

Triển lãm nghệ thuật "Đối thoại giữa Thủy Vân Giang Tô và Thế giới chia sẻ cuộc sống tốt đẹp hơn" được trưng bày tại Trụ sở Liên Hợp Quốc ở New York

  Vào tối ngày 21 tháng 6, giờ miền Đông, "Cuộc đối thoại giữa Thủy Duyên Giang Tô và Thế giới" đã được phối hợp tổ chức bởi Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Giang Tô và Ban Văn phòng Đối ngoại Chính quyền Nhân dân tỉnh Giang Tô. Triển lãm nghệ thuật Chia sẻ cuộc sống tốt đẹp hơn đã khai mạc hoành tráng tại Trụ sở Liên hợp quốc ở New York, Hoa Kỳ. Các vị khách từ mọi tầng lớp xã hội ở Trung Quốc và Hoa Kỳ, bao gồm Liên Hợp Quốc, Hiệp hội Quan hệ Công chúng Hoa Kỳ-Trung Quốc và Hiệp hội Du lịch Châu Á-Thái Bình Dương, đã cùng nhau tụ tập để chia sẻ "Water Charm Jiangsu", một mô hình về một cuộc sống tốt đẹp hơn Cho nhân loại.

  “Du lịch là cầu nối quan trọng để trao đổi và hiểu biết lẫn nhau giữa người dân Trung Quốc và Hoa Kỳ.” Năm nay cũng là năm kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ hữu nghị giữa tỉnh Giang Tô. và Bang New York Vượt qua Thái Bình Dương rộng lớn, du lịch có “Cây cầu”, xây dựng cầu nối hiểu biết lẫn nhau thông qua du lịch, không chỉ mang lại lợi ích cho người dân hai nước mà còn hỗ trợ quan trọng cho sự phát triển bền vững của du lịch toàn cầu. và tạo động lực mới cho sự phát triển của nền kinh tế thế giới. Triển lãm nghệ thuật này là một hành động cụ thể nhằm thúc đẩy trao đổi và hợp tác giữa Trung Quốc và Hoa Kỳ thông qua du lịch.

{1 nên dải băng cho sự kiện

    "Là một tỉnh mở về kinh tế, văn hóa, du lịch ở Trung Quốc, nguồn tài nguyên nước phong phú của Giang Tô đã tiếp thêm sức sống cho văn hóa và du lịch của Giang Tô." Tại buổi lễ, Giang Tô Li Chuan, Ủy viên Ban Lãnh đạo Đảng, Phó Giám đốc Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh, bày tỏ lời chào và cảm ơn tới các vị khách qua video. Ông nói rằng “nước” và “văn hóa” hòa quyện và đạt được lẫn nhau ở Giang Tô, cùng nhau định hình nhãn hiệu khu vực độc đáo là “Nước quyến rũ Giang Tô” và xây dựng hình mẫu cho cuộc sống tốt đẹp hơn cho nhân loại. Giang Tô sẽ tiếp tục tối ưu hóa các dịch vụ du lịch trong nước và nâng cao mức độ thuận tiện trong việc đổi ngoại tệ, thanh toán của người tiêu dùng, đặt chỗ địa điểm, v.v. Thành phố cũng chào đón khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đến Giang Tô và trải nghiệm sức hấp dẫn vô hạn của "Water Charm Jiangsu" trực tiếp.

  Li Chuan, phó giám đốc Sở Văn hóa và Du lịch tỉnh Giang Tô, đã có bài phát biểu qua video về sự kiện

% 26emsp; Giang Tô và Kể từ khi thành lập Bang New York, hai tỉnh và bang đã tiến hành trao đổi và hợp tác sâu rộng và sâu rộng trong nhiều lĩnh vực như kinh tế, thương mại, giáo dục, nhân văn và du lịch. Triển lãm nghệ thuật này khởi động hành trình theo đuổi văn hóa nước của Giang Tô đầy chất thơ và xây dựng cầu nối đối thoại giữa "Bùa nước Giang Tô" và thế giới. Nó sẽ củng cố hơn nữa niềm tin văn hóa của Trung Quốc và viết nên một chương mới trong hợp tác và trao đổi văn hóa Trung-nước ngoài.

  Video về Lễ kỷ niệm 35 năm thiết lập quan hệ hữu nghị giữa tỉnh Giang Tô và Bang New York

 &emsp ;Hiệp hội Quan hệ Công chúng Hoa Kỳ-Trung Quốc Chang Teng Shaojun và Elizabeth Chin, giám đốc điều hành Chi nhánh New York của Hiệp hội Du lịch Châu Á Thái Bình Dương, lần lượt có bài phát biểu ca ngợi văn hóa nước của Giang Tô. Teng Shaojun cho rằng các thành phố hiện đại, di tích lịch sử và vẻ đẹp tự nhiên đã biến Giang Tô trở thành một địa điểm du lịch hấp dẫn. Nếu bạn chỉ có thể đến thăm một tỉnh ở Trung Quốc, hãy đến Giang Tô. Elizabeth Chin nhấn mạnh rằng sự giao lưu hữu nghị giữa tỉnh Giang Tô và bang New York đã sưởi ấm trái tim cô. Cô khuyến khích nhiều người Mỹ đến du lịch Giang Tô và khám phá những di sản văn hóa độc đáo như khu vườn Tô Châu, cát tím Yixing và Tường thành Nam Kinh Minh.

  Teng Shaojun, Chủ tịch Hiệp hội Quan hệ Công chúng Hoa Kỳ-Trung Quốc, đã có bài phát biểu tại sự kiện này

BẮN CÁ

   Elizabeth Chin, giám đốc điều hành Chi nhánh New York của Hiệp hội Du lịch Châu Á Thái Bình Dương, đã có bài phát biểu về sự kiện

  Bầu không khí tại sự kiện lễ khai mạc diễn ra ấm áp, nghệ thuật Trung Quốc và nước ngoài đan xen và va chạm, và các yếu tố Giang Tô tỏa sáng trong sự kiện. Hơn 20 tác phẩm xuất sắc của các nhiếp ảnh gia Trung Quốc và nước ngoài ghi lại cảnh quan thiên nhiên, sự phát triển đô thị và di sản văn hóa phi vật thể của Giang Tô, thể hiện trọn vẹn sức hấp dẫn của đô thị và sức sống du lịch văn hóa của Giang Tô; biểu diễn âm nhạc dân gian Trung Quốc "Jasmine" và biểu diễn âm nhạc phương Tây "One Step Away Por una Cabeza" " Sự giao lưu, va chạm giữa văn hóa Trung Hoa và phương Tây được trình diễn trên cùng một sân khấu; màn biểu diễn nghệ thuật trà Biluochun tinh tế, thiết bị check-in tương tác thời thượng và thời thượng... giúp du khách hòa mình vào "Bùa nước Giang Tô" ... Các vị khách tham dự sự kiện cho biết, triển lãm nghệ thuật này là một bữa tiệc thị giác, cũng là một hành trình tâm linh giúp họ hiểu sâu hơn về Giang Tô và có sự quan tâm sâu sắc đến Giang Tô. Họ cũng mong muốn có thêm cơ hội giao lưu và hợp tác. với Giang Tô trong tương lai và góp phần vào sự thịnh vượng và phát triển của văn hóa, du lịch Giang Tô.

  “旅游是中美两国人民交往交流、相知相近的重要桥梁。”今年也是江苏省与纽约州缔结友好关系35周年,跨越宽广的太平洋,旅游搭“桥”,通过旅游架起相知相亲的桥梁,不仅能造福两国人民,也能为全球旅游业可持续发展提供重要支撑,为世界经济发展注入新动能。本次艺术展正是以旅游促进中美交流合作的一次具体行动。

习近平强调,青年最富有朝气、最富有梦想,中美关系的未来在青年。希望你们深入交流、增进友谊,相知相亲、携手同行,把中美友好传承下去,为中美关系健康稳定发展贡献力量,同世界各国人民一道共筑和平、共促进步、共创繁荣。

活动主办方向天堂动物园赠送了小朋友们创作的彩绘熊猫以及由中国雕塑艺术家创作的艺术熊猫“流金岁月——比利时”,表达对中比友谊的祝福。

  声明说,协助这次朝觐旅行的旅行社没有为客户提供包括医疗服务在内的任何服务,但声明没有点名这些旅行社。

  Những kiệt tác của các nhiếp ảnh gia Trung Quốc và nước ngoài được cố định tại Giang Tô

   Kiệt tác của bậc thầy nhiếp ảnh Trung Quốc và nước ngoài lấy bối cảnh ở tỉnh Giang Tô

  Đoàn múa Đại học Columbia biểu diễn điệu múa dân gian hiện đại Trung Quốc "Grand Ear"

  Dàn nhạc Trung Quốc của Đại học Columbia biểu diễn nhạc dân gian Trung Quốc "Jasmine" và nhạc phương Tây "One Step Away Por una Cabeza"

BẮN CÁ

  Khán giả nước ngoài thưởng thức biểu diễn nghệ thuật trà đạo

  Khách nước ngoài đọc tạp chí "JIANGSU GLIMPSE" tại sự kiện

  Theo Người ta hiểu rằng triển lãm nghệ thuật "Đối thoại giữa Giang Tô và Thế giới chia sẻ một cuộc sống tốt đẹp hơn" sẽ kéo dài đến ngày 5 tháng 7. Triển lãm cũng trưng bày hơn 10 tác phẩm nhiếp ảnh ôn lại lịch sử giao lưu hữu nghị giữa Giang Tô và bang New York. Tại lễ khai mạc, các chương trình khuyến mãi đặc biệt dành cho du lịch văn hóa Giang Tô và các tuyến du lịch nội địa “Bùa nước Giang Tô” đã được triển khai đồng thời. (Ảnh của Lu Runqing/Ảnh)