Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 23 tháng 6: Tiêu đề: Mỗi lần Trung Quốc bị tấn công là sẽ quay lưng lại với Trung Quốc và khiến cả thế giới bật cười - Bắt đầu từ sự lừa dối về "lý thuyết mối đe dọa bên ngoài" của Mỹ

  Nhà báo Tân Hoa Xã Liu Pinran và Song Ying

  Tỏi, cần cẩu, trang web hướng dẫn giáo dục, phần mềm mạng xã hội TikTok, pin lưu trữ năng lượng, phương tiện sử dụng năng lượng mới.. Trong mắt một số chính trị gia Mỹ, những điều này chẳng là gì đối với người dân bình thường, chừng nào những điều không liên quan đến Trung Quốc thì chúng đều có một “điểm chung” rõ ràng – “đe dọa an ninh quốc gia của Hoa Kỳ”.

  Trong những năm gần đây, các chính trị gia Mỹ đã khái quát hóa khái niệm an ninh quốc gia về các vấn đề liên quan đến Trung Quốc, liên tục bịa đặt những cáo buộc bịa đặt và suy ra nhiều "lý thuyết đe dọa" ở mức độ vô lý. đã nhiều lần từ chối. Phá vỡ điểm mấu chốt của kiến ​​thức thế giới. Những người sáng suốt gọi tư duy này là tâm lý ABC (Bất cứ thứ gì ngoại trừ Trung Quốc), có nghĩa là chống lại Trung Quốc bất cứ khi nào điều đó xảy ra.

  Nhìn lại lịch sử, việc dựng lên những câu chuyện sai sự thật là một "hoạt động thường lệ" của Hoa Kỳ. Việc cường điệu hóa và cường điệu hóa các mối đe dọa từ bên ngoài dường như giúp các nhóm lợi ích của Mỹ định hình sự đồng thuận trong nước, phối hợp chính sách, huy động lực lượng và tìm kiếm lợi ích.

  "Sự lo lắng về Trung Quốc"

  Trong những năm gần đây, sự cường điệu hư cấu của Hoa Kỳ về "mối đe dọa Trung Quốc" đã đạt đến mức cuồng loạn.

  Điều phổ biến nhất là thổi phồng cái gọi là "mối đe dọa quân sự Trung Quốc". Trên thực tế, đây là cái cớ để quân đội Mỹ và các nhóm lợi ích liên quan có được những khoản chi tiêu quân sự khổng lồ. Vào tháng 3 năm nay, chính quyền Biden đã công bố ngân sách quốc phòng cho năm tài chính 2025, với tổng trị giá 849,8 tỷ USD, lập một mức cao kỷ lục khác. Trong số đó, ngân sách của Không quân đạt 188,1 tỷ USD, lần đầu tiên vượt qua ngân sách của Quân đội sau nhiều thập kỷ. Tuy nhiên, Bộ trưởng Không quân Hoa Kỳ Frank Kendall vẫn không hài lòng. Tại phiên điều trần tại Thượng viện vào tháng 4 năm nay, ông phàn nàn rằng việc phân bổ ngân sách của quốc hội là “không hiệu quả” và liên tục tuyên bố rằng “mối đe dọa Trung Quốc đang đến gần từng bước” và “lợi thế của Mỹ là”. đi mất."

  Vào ngày 29 tháng 2, tại Washington, Hoa Kỳ, Bộ trưởng Quốc phòng Austin đã tham dự phiên điều trần của Ủy ban Quân vụ Hạ viện. Tân Hoa Xã (Ảnh của Aaron)

  Gần đây, một số chính trị gia Mỹ đã đi khắp thế giới để thúc đẩy ngụy biện về "dư thừa công suất" trong các phương tiện sử dụng năng lượng mới của Trung Quốc, và thậm chí còn tuyên bố rằng các phương tiện năng lượng mới của Trung Quốc phương tiện sử dụng năng lượng gây ra mối đe dọa an ninh quốc gia "mối nguy hiểm cho Hoa Kỳ". Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Raimondo từng nghiêm túc nói với giới truyền thông Hoa Kỳ: “Hãy tưởng tượng rằng Bắc Kinh có thể khiến 3 triệu ô tô Trung Quốc đang chạy trên đường ở Hoa Kỳ phải ngừng hoạt động cùng một lúc”. " ". Mặc dù những người trong ngành không đồng ý, nhưng Duke Energy đã tuyên bố vào tháng 2 năm nay rằng họ sẽ ngừng sử dụng pin lưu trữ năng lượng từ các công ty Trung Quốc ở Bắc Carolina.

  Chính phủ Hoa Kỳ cũng tuyên bố đã phát hiện ra "mối đe dọa an ninh" trên cần cẩu container trên bờ thường thấy ở các cảng của Hoa Kỳ. Trên thực tế, Hiệp hội Cảng vụ Hoa Kỳ đã chỉ ra vào tháng 3 năm ngoái rằng không có bằng chứng nào cho thấy cần cẩu do Trung Quốc sản xuất được sử dụng làm công cụ gián điệp và ngay cả cần cẩu hiện đại cũng không thể theo dõi nguồn gốc, điểm đến hoặc tính chất của hàng hóa. Tuy nhiên, chính phủ Mỹ đã quyết định thay thế cần cẩu do Trung Quốc sản xuất tại các cảng trên khắp nước Mỹ, bất chấp việc lãng phí nhân lực và tiền bạc.

  Lời buộc tội rằng "sự tham gia của Trung Quốc tương đương với một mối đe dọa" xuất hiện trong các lĩnh vực văn hóa và xã hội theo cùng một cách hoang tưởng và phi lý. Về TikTok, một mặt, Mỹ đã thông qua dự luật có thể dẫn đến lệnh cấm TikTok vì lý do an ninh quốc gia; mặt khác, Tổng thống Mỹ Biden và cựu Tổng thống Trump đã lần lượt đưa TikTok vào tranh cử tổng thống. . Công ty "Tutor.com" hoạt động kinh doanh dạy thêm ngoại khóa ở Hoa Kỳ trong nhiều năm cũng bị các nhà lập pháp Hoa Kỳ coi là "mối đe dọa đối với an ninh quốc gia" vì được mua lại bởi một công ty đầu tư có trụ sở tại Hồng Kông, Trung Quốc ...

  大蒜、起重机、教育辅导网站、社交媒体软件TikTok、储能电池、新能源汽车……在一些美国政客眼中，这些常人看来毫不相干的东西只要沾上中国，就都有一个明显“共性”——“威胁美国国家安全”。

  以书为媒，为世界读懂中国、中国通往世界打开一扇窗。

俄方表示，愿以落实两国元首共识为根本遵循，进一步拓展双方立法机构合作领域，为深化俄中全面战略协作和增进两国人民友谊作出贡献。

 &emsp ; Ngay cả tỏi nhập khẩu từ Trung Quốc cũng trở thành nguyên liệu để một số chính trị gia Mỹ chế ra "mối đe dọa từ Trung Quốc". Vào tháng 12 năm ngoái, Thượng nghị sĩ Rick Scott đã khai man rằng tỏi dùng phân người làm phân bón, gây ra "rủi ro an ninh" cho Hoa Kỳ, đồng thời yêu cầu Bộ Thương mại điều tra và có biện pháp xử lý.

  Rory Truex, phó giáo sư chính trị và quan hệ quốc tế tại Đại học Princeton ở Hoa Kỳ, đã đăng một bài bình luận trên tờ New York Times, nói rằng "Hoa Kỳ đã phải chịu đựng Trung Quốc kinh niên lo lắng." Hầu như bất cứ ai Bất cứ điều gì có tiền tố "Trung Quốc" đều có thể gây ra "phản ứng sợ hãi" trong hệ thống chính trị Mỹ. Hoa Kỳ đã mất khả năng phán đoán và hiểu biết về các “mối đe dọa”, và nhiều biện pháp khác nhau chống lại cái gọi là “mối đe dọa Trung Quốc” đang khiến Hoa Kỳ trở nên khép kín hơn.

  Max Boot, thành viên cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, cũng nói rằng Hoa Kỳ hiện quá cuồng loạn và hoảng hốt về các vấn đề liên quan đến Trung Quốc. Hai bên có quan điểm tương đối nhất trí về chính sách của Trung Quốc và các vấn đề khác. Điều này "không có nghĩa là họ đúng, mà có thể có nghĩa là họ đã rơi vào ảo tưởng tập thể".

  "Hù dọa người Mỹ đến phát điên"

  Từ góc độ toàn cầu, việc tạo ra "lý thuyết về mối đe dọa bên ngoài" là nguyên nhân kết quả của sự thao túng của Hoa Kỳ sau Thế chiến thứ hai. Dư luận là một phương tiện quan trọng để đạt được các mục tiêu chính trị.

  Vào tháng 2 năm 1947, nước Anh đang gặp khó khăn về kinh tế đã thông báo với Hoa Kỳ rằng nước này không thể cung cấp hỗ trợ kinh tế cho Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ nữa. Để ngăn hai nước rơi vào phe Liên Xô, chính phủ Mỹ quyết định nộp đơn lên Quốc hội thông qua dự luật viện trợ cho Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ.. Arthur Vandenberg, khi đó là Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, đã khuyên Tổng thống Truman rằng cách tốt nhất để dự luật được thông qua tại Quốc hội là có một bài phát biểu trước công chúng và "làm người dân Mỹ sợ hãi".

  Truman chấp nhận đề xuất này và có bài phát biểu tại Quốc hội vào tháng sau, cố gắng hết sức để phóng đại hậu quả của sự sụp đổ của các lực lượng thân phương Tây ở Hy Lạp, nói rằng tình hình chính trị ở Hy Lạp Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, tình trạng hỗn loạn và mất trật tự sẽ nhanh chóng lan rộng khắp Trung Đông và thậm chí cả Châu Âu. Ông kêu gọi Quốc hội thông qua kế hoạch phân bổ 400 triệu đô la Mỹ để hỗ trợ Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, đồng thời nói: "Nếu sự lãnh đạo của chúng tôi dao động, điều đó có thể gây nguy hiểm cho hòa bình thế giới và chắc chắn sẽ gây nguy hiểm cho sự thịnh vượng của quốc gia."

 % 26emsp;Dự luật viện trợ đã được cả hai viện của Quốc hội thông qua thành công. Theo quan điểm của một số nhà sử học, bài phát biểu của Truman là hành động "kích động đe dọa" đầu tiên và cũng báo trước sự khởi đầu của Chiến tranh Lạnh.

  Vào tháng 4 năm 1950, Hội đồng An ninh Quốc gia Nhà Trắng đã xây dựng một tài liệu hướng dẫn về chiến lược của Liên Xô—Báo cáo của Hội đồng An ninh Quốc gia Số 68 (NSC-68). Tài liệu này thúc đẩy cái gọi là "mối đe dọa của Liên Xô đối với thế giới tự do" và khuyến nghị Hoa Kỳ tăng cường chi tiêu quân sự một cách ồ ạt và đáp trả bằng quân sự trước "sự xâm lược của Liên Xô".

  Sau đó, Ngoại trưởng Hoa Kỳ Acheson giải thích rằng Báo cáo số 68 của Hội đồng An ninh Quốc gia sẽ có tác động tác động đến nhận thức tư tưởng của các quan chức chính phủ cấp cao để các quyết định của tổng thống có thể được thực hiện. Ông cũng cho rằng “nên sử dụng sự đơn giản và thô thiển thay vì chi tiết và chính xác” khi đưa ra ý kiến.

  Nhiều năm sau, các học giả Mỹ tin rằng báo cáo này đã cố tình phóng đại mối đe dọa từ Liên Xô. Andrew Bacevich, giáo sư danh dự về quan hệ quốc tế và lịch sử tại Đại học Boston, cho biết tài liệu này "pha trộn với sự lo lắng tột độ về sự hoang tưởng, hoang tưởng và thái độ coi thường sự thật thực nghiệm" và việc đọc nó "giống như bước vào một thế giới tràn ngập sự lo lắng." , lo lắng và sợ hãi.”

  Vào ngày 18 tháng 3 năm 2023, hàng trăm nhà hoạt động phản chiến đã tổ chức một cuộc biểu tình tại Quảng trường Lafayette, phía bắc Nhà Trắng, ở Washington, thủ đô của Hoa Kỳ, thúc giục Chính phủ Hoa Kỳ phản ánh về cuộc chiến tranh Iraq. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Liu Jie

  Trong quá trình ra quyết định và huy động các cuộc chiến tranh nước ngoài của Hoa Kỳ như Chiến tranh Việt Nam và Chiến tranh Iraq, tạo ra "mối đe dọa bên ngoài lý thuyết" là một chiến thuật phổ biến.

  Trong nhiệm kỳ Tổng thống Hoa Kỳ, Eisenhower đã đề xuất "thuyết domino", tuyên bố rằng cuộc cách mạng cộng sản có thể gây ra hiệu ứng dây chuyền ở Đông Nam Á và Nhật Bản, vốn được đánh giá cao phụ thuộc vào nguyên liệu thô và thị trường Đông Nam Á sẽ phải đối mặt với các mối đe dọa. Eisenhower và những người kế nhiệm ông sau này đã lấy điều này làm cơ sở để chứng minh sự cần thiết và hợp lý trong sự can thiệp của Mỹ. Cuối cùng, quân đội Mỹ đã trực tiếp tham gia các hoạt động trên bộ ở Việt Nam vào năm 1965, gây thiệt hại về nhân mạng cho Việt Nam và chính Hoa Kỳ. sa lầy trong chiến tranh.

  Vào tháng 4 năm 1970, Tổng thống lúc bấy giờ là Richard Nixon đã phát biểu trước cả nước về việc quân đội Hoa Kỳ xâm lược Campuchia, tìm kiếm sự ủng hộ từ người dân Mỹ. Ông nói: "Nếu vào thời điểm quan trọng, nước Mỹ hùng mạnh nhất thế giới hành xử như một thế lực khổng lồ, toàn trị và vô chính phủ đáng thương và bất lực sẽ đe dọa các quốc gia và hệ thống tự do trên toàn thế giới."

   Nhiều thập kỷ sau, khi chính quyền George W. Bush lên kế hoạch phát động Chiến tranh Iraq, họ đã không tiếc công sức miêu tả "cái ác" của chế độ Saddam Hussein với công chúng Mỹ và cộng đồng quốc tế, đồng thời liên kết nó với những kẻ khủng bố.

  Khi George W. Bush đọc Thông điệp Liên bang vào năm 2002, ông cũng gọi Iran, Iraq và Bắc Triều Tiên là "trục ma quỷ". Người viết diễn văn cho ông, David Frum sau này đã viết trong hồi ký của mình rằng Bush đã chọn cụm từ "trục ma quỷ" để phóng đại mối đe dọa và biện minh cho việc phát động cuộc chiến ở Iraq.

  Từ Chiến tranh Lạnh đến thời kỳ hậu Chiến tranh Lạnh, chiến lược xây dựng “lý thuyết về mối đe dọa bên ngoài” của chính phủ Hoa Kỳ vẫn không thay đổi. Tom Colina, chuyên gia về các vấn đề hạt nhân của Hoa Kỳ và là cựu giám đốc chính sách của Plowshares Foundation, từng nói rằng chính phủ Hoa Kỳ luôn có một “khả năng đặc biệt” để “tạo ra mọi thứ từ con số không, phóng đại các mối đe dọa, vũ khí hóa mọi tình huống và leo thang nó”. rơi vào khủng hoảng”.

  "Không nên bỏ qua mối liên hệ giữa các cuộc phiêu lưu của đế quốc ở nước ngoài và tình trạng hỗn loạn trong nước"

  Sau Thế chiến thứ hai, Hoa Kỳ theo đuổi chính sách bành trướng và cách tiếp cận theo chủ nghĩa can thiệp trong chính sách đối ngoại nhằm phấn đấu và duy trì quyền bá chủ toàn cầu. Do Hoa Kỳ cách xa các khu vực xung đột về mặt địa lý, cùng với những hạn chế chính trị trong nước cũng như các cuộc thảo luận kéo dài và rườm rà, các chính phủ liên tiếp của Hoa Kỳ đã sử dụng các phương pháp nhằm tạo ra và phóng đại các mối đe dọa từ bên ngoài để thúc đẩy nhu cầu can thiệp từ nước ngoài. Cựu Ngoại trưởng Mỹ Colin Powell từng nói rằng một trong những thách thức lớn nhất mà Mỹ phải đối mặt là mất Liên Xô làm đối thủ sau Chiến tranh Lạnh. "Toàn bộ hệ thống của chúng tôi phụ thuộc vào Liên Xô có thể tấn công chúng tôi, nhưng nó không còn tồn tại nữa."

  Một số cơ quan, công ty, tổ chức tư vấn, phương tiện truyền thông và các tổ chức khác của chính phủ Hoa Kỳ do tổ hợp công nghiệp-quân sự đại diện đã thu được lợi ích to lớn từ các hành động can thiệp nước ngoài của Hoa Kỳ. Các chính trị gia thổi phồng ngân sách quốc phòng bằng cách phóng đại các mối đe dọa, và phần lớn tiền chảy vào túi của những kẻ buôn bán vũ khí, những người sau đó sử dụng các tổ chức tư vấn và phương tiện truyền thông để phóng đại hơn nữa các mối đe dọa và cung cấp việc làm lương cao cho những chính trị gia này sau khi họ rời nhiệm sở, do đó hình thành một sự chia cắt Một chuỗi lợi ích hoàn chỉnh. William Hartung, thành viên cấp cao tại Viện Quản lý Nhà nước Quincy, một tổ chức tư vấn của Mỹ, cho biết nhiều tổ chức và nhà nghiên cứu có quan hệ chặt chẽ với Lầu Năm Góc và những người buôn bán vũ khí đang không ngừng phóng đại "các mối đe dọa từ bên ngoài". nhiều tài nguyên hơn một cách đáng tin cậy nhất."

  Xây dựng và phóng đại các mối đe dọa từ bên ngoài cũng là một cách quan trọng để các chính trị gia Mỹ thể hiện cái gọi là hình ảnh cứng rắn, thu hút nhiều sự chú ý của công chúng hơn và thu được nhiều vốn chính trị hơn.. Chẳng hạn, trong Chiến tranh Lạnh, để tranh cử tổng thống, Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ John F. Kennedy đã tuyên bố một cách vô căn cứ rằng Liên Xô dẫn trước Mỹ đáng kể về số lượng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa và cáo buộc Tổng thống Eisenhower phớt lờ an ninh quốc gia. các mối đe dọa.

  Phóng đại "lý thuyết mối đe dọa bên ngoài" đã làm phong phú thêm một số nhóm lợi ích ở Hoa Kỳ và cuối cùng nạn nhân không chỉ là các quốc gia bị xâm lược và can thiệp, chẳng hạn như Iraq, mà còn cả người dân Mỹ.

  Đây là hình Lầu Năm Góc được chụp tại Arlington, Virginia, Hoa Kỳ vào ngày 3 tháng 8 năm 2021. Ảnh của phóng viên Tân Hoa Xã Liu Jie

   Stephen Walter, giáo sư về quan hệ quốc tế tại Đại học Harvard ở Hoa Kỳ, cho rằng việc phóng đại các mối đe dọa sẽ dẫn đến việc chiếm đoạt tài nguyên một cách vô lý có thể được sử dụng cho các vấn đề quan trọng khác Trên cơ sở này, các chính sách sai lầm có thể làm vấn đề trở nên trầm trọng hơn. Ví dụ, Hoa Kỳ tăng cường chạy đua vũ trang hạt nhân với Liên Xô nhằm lấp đầy cái gọi là "khoảng cách về số lượng tên lửa đạn đạo xuyên lục địa", khiến cả hai bên phải đầu tư nguồn lực khổng lồ vào việc xây dựng kho vũ khí hạt nhân khổng lồ. Dữ liệu nghiên cứu cho thấy dựa trên sức mua của đô la Mỹ vào năm 2022, Hoa Kỳ đã chi hơn 10 nghìn tỷ đô la Mỹ cho vũ khí hạt nhân trong Chiến tranh Lạnh.

  Trong những ngày đầu của Chiến tranh Lạnh, Thượng nghị sĩ Joseph McCarthy đã gây ra làn sóng "nỗi sợ hãi đỏ" ở Hoa Kỳ, dẫn đến cuộc đàn áp nhiều người tiến bộ ở Hoa Kỳ Những trạng thái. Trong những năm gần đây, "Chủ nghĩa McCarthy" đã quay trở lại Hoa Kỳ. Vào đầu năm nay, cách đối xử của Thượng nghị sĩ Tom Cotton với Giám đốc điều hành TikTok Chu Thủ Tử trong phiên điều trần quốc hội giống hệt như hành vi của McCarthy hồi đó. The Washington Post gọi đó là “tra tấn kiểu McCarthy”. Truax, phó giáo sư tại Đại học Princeton, đã chỉ ra rằng sự phân biệt đối xử đối với người Trung Quốc và những người Mỹ gốc Á khác đã gia tăng ở Hoa Kỳ và hậu quả thật đáng lo ngại.

  Hậu quả nghiêm trọng của sự can thiệp của nước ngoài là Hoa Kỳ đã sa lầy vào chiến tranh trong một thời gian dài và đã phải trả giá đắt cho điều đó. Trong Chiến tranh Việt Nam, những hành động tàn bạo và thương vong do quân đội Hoa Kỳ gây ra, cũng như các chính sách tăng thuế và dự thảo luật nội địa của Hoa Kỳ, đã khơi dậy tinh thần phản chiến mạnh mẽ trong người dân Mỹ và các cuộc biểu tình vẫn tiếp tục diễn ra. Trong đó có Chiến tranh Iraq, cái gọi là “cuộc chiến chống khủng bố toàn cầu” do Mỹ tiến hành từ năm 2001 đã tiêu tốn một lượng tiền khổng lồ, làm giàu cho tổ hợp công nghiệp-quân sự, làm tổn hại đến lợi ích của người dân Mỹ, làm trầm trọng thêm tình hình xã hội. bất bình đẳng ở Hoa Kỳ, và đã trở thành nguyên nhân dẫn đến sự leo thang của nhiều cuộc xung đột trong nước ở Hoa Kỳ. Walter từng nhận xét về điều này: "Không nên bỏ qua mối liên hệ giữa những cuộc phiêu lưu của đế quốc ở nước ngoài và tình trạng hỗn loạn trong nước."

  Dối trá và lừa dối cuối cùng sẽ quay lại cắn họ. Năm 1798, James Madison (Tổng thống thứ 4 của Hoa Kỳ từ 1809 đến 1817) đã viết trong một bức thư gửi Phó Tổng thống lúc bấy giờ là Thomas Jefferson: “Việc mất tự do trong nước thường xuất phát từ nỗi sợ hãi về tự do thực sự từ nước ngoài hoặc những nguy hiểm hư cấu. ”.

  Tuy nhiên, những lời cảnh báo của những người sáng lập nước Mỹ về sự nguy hiểm của tiểu thuyết đã không được những người kế nhiệm họ chú ý đến. Trong bối cảnh những lời dối trá và báo động liên tục lặp đi lặp lại, nước Mỹ ngày nay đang trải qua tình trạng thiếu niềm tin nghiêm trọng và đang đối mặt với nguy cơ phá sản uy tín. Về các vấn đề liên quan đến Trung Quốc, việc Mỹ thao túng cái gọi là "mối đe dọa cần cẩu" và "rủi ro tỏi" đã làm dấy lên sự chế giễu từ dư luận trong và ngoài nước, đồng thời việc Mỹ cường điệu hóa cái gọi là "dư thừa công suất" đã khiến các nhà kinh tế từ nhiều quốc gia bối rối. và đã bị chỉ trích bởi những người trong ngành và người tiêu dùng.

   Nicholas Lardy, thành viên cấp cao tại Viện Kinh tế Quốc tế Peterson, một tổ chức tư vấn của Mỹ, nói rằng với tư cách là một nhà kinh tế học, ông không biết cách đo lường cái gọi là "dư thừa công suất" ." Theo quan điểm của ông, "lý thuyết dư thừa" là cái cớ cho chủ nghĩa bảo hộ, có khả năng gây nguy hiểm cho thương mại toàn cầu.

  Người dân thuộc mọi tầng lớp xã hội ở Hoa Kỳ ngày càng nhận ra bản chất và những thiếu sót của các mối đe dọa do Hoa Kỳ dựng lên. Stephen Roach, nhà nghiên cứu cấp cao tại Đại học Yale, Mỹ, chỉ ra rằng việc Mỹ cường điệu hóa cái gọi là “nỗi sợ hãi Trung Quốc” đã che giấu nhiều vấn đề do chính nước Mỹ gây ra.

  Mika Zenko, cựu thành viên cấp cao tại Hội đồng Quan hệ Đối ngoại, gợi ý rằng người dân Mỹ nên chú ý hơn đến các vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống thực của họ, chẳng hạn như hệ thống giáo dục và y tế không đạt tiêu chuẩn, Cơ sở hạ tầng không hoàn hảo, bạo lực súng đạn gia tăng và năng lực chính trị ngày càng kém. “Những mối đe dọa, rủi ro và tổn hại nghiêm trọng mà người Mỹ phải đối mặt hàng ngày không bắt nguồn từ nước ngoài mà từ những người hàng xóm và cộng đồng của chúng ta.”

  Các chính trị gia Mỹ đang chiến đấu hàng ngày, nhưng họ ít biết rằng trong mắt thế giới, chính Hoa Kỳ là nguồn gốc của mối đe dọa.