Tập Cận Bình và Tổng thống Kangalou của Trinidad và Tobago đã trao đổi thông điệp chúc mừng nhân kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc với Trinidad và Tobago

Li Qiang và Thủ tướng Rowley của Trinidad và Tobago đã trao đổi thông điệp chúc mừng

  Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 20 tháng 6. Vào ngày 20 tháng 6, Chủ tịch Tập Cận Bình và Chủ tịch Kangalou của Trinidad và Tobago đã trao đổi điện mừng chúc mừng kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

  Tập Cận Bình đã chỉ ra rằng Trinidad và Tobago là một quốc gia quan trọng ở khu vực Caribe và là đối tác hợp tác toàn diện của Trung Quốc trong khu vực. Trong 50 năm qua kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Trinidad và Tobago, quan hệ giữa hai nước đã duy trì đà phát triển tốt đẹp về mặt chính trị, sự tin cậy lẫn nhau về mặt chính trị giữa hai bên không ngừng được tăng cường. Hợp tác trên nhiều lĩnh vực đã mang lại nhiều kết quả tốt đẹp. kết quả mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước. Tôi rất coi trọng sự phát triển của quan hệ Trung Quốc-Teneta và sẵn sàng hợp tác với Bà Tổng thống coi lễ kỷ niệm 50 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước là cơ hội để tiếp tục thúc đẩy xây dựng chung chất lượng cao "Vành đai và Con đường", tăng cường trao đổi và hợp tác giữa hai bên trong nhiều lĩnh vực khác nhau, đồng thời thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác toàn diện giữa Trung Quốc và Temira lên một tầng.

  Kangalu cho biết việc thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trinidad và Tobago và Trung Quốc dựa trên mong muốn chung của cả hai bên là phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước. Từ lâu, Trinidad và Tobago và Trung Quốc chưa bao giờ quên ý định ban đầu là thiết lập quan hệ ngoại giao và không ngừng thắt chặt quan hệ giữa nhân dân hai nước. Tin tưởng rằng mối quan hệ giữa Trinidad và Tobago trong thời kỳ mới sẽ tiếp tục mang lại lợi ích cho cả hai nước.

  当地社交媒体用户表示，当地时间15时之后，该国首都基多以及瓜亚基尔、昆卡、洛哈等多个城市开始停电。目前，基多已开始逐渐恢复供电。

  新华社北京6月20日电　6月20日，国家主席习近平同特立尼达和多巴哥总统坎加卢互致贺电，庆祝两国建交50周年。

  在议会通过这一法案后，累西腓市长若昂·坎波斯于5月28日签署法案，使之正式生效。坎波斯表示，这一法案将提高城市管理者和全体民众对中国文化和友好关系的认知。

  以色列国防军18日发表声明说，为应对以黎边境紧张局势，以军方已批准在黎巴嫩开展军事行动的计划。以色列外交部长卡茨当天早些时候也发表声明说：“全面战争将摧毁真主党并重创黎巴嫩。”

戴兵说，联合国是斡旋利比亚问题的重要渠道。国际社会和联合国利比亚支助特派团要继续为“利人主导、利人所有”的政治进程提供建设性支持。中方呼吁国际社会切实尊重利主权和领土完整，充分照顾利各方关切，避免强加外部解决方案。

  Cùng ngày, Thủ tướng Li Qiang của Hội đồng Nhà nước và Thủ tướng Rowley của Trinidad và Tobago đã trao đổi tin nhắn chúc mừng. Li Qiang cho biết Trinidad và Tobago là bạn tốt và đối tác tốt của Trung Quốc ở khu vực Caribe. Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao cách đây 50 năm, sự hợp tác giữa hai nước đã có kết quả. Trung Quốc rất coi trọng mối quan hệ với Trinidad và Tobago và sẵn sàng tiếp tục mở rộng và làm sâu sắc hơn sự hợp tác cùng có lợi với Trinidad và Tobago.

   Rowley nói rằng mối quan hệ giữa Trump và Trung Quốc dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau, tin tưởng lẫn nhau và không can thiệp vào công việc nội bộ của nhau và vì lợi ích của cả hai bên. Trinidad và Tobago kiên quyết tuân thủ chính sách một Trung Quốc và cam kết hợp tác với Trung Quốc để thúc đẩy hòa bình và hạnh phúc cho người dân hai nước.