Tân Hoa Xã, Khartoum, ngày 19 tháng 6. Ghi chú từ chiến trường Trung Đông｜Sudan: Một ngôi nhà không thể trả lại

Phóng viên Tân Hoa Xã Fayez Zaki

Ngày 20 tháng 6 là Người tị nạn Thế giới Ngày. Đối với hơn 10 triệu người tị nạn ở Sudan, ngày này đặc biệt đáng buồn.

Vào ngày 15 tháng 4 năm ngoái, một cuộc xung đột vũ trang đã nổ ra giữa Lực lượng vũ trang Sudan và Lực lượng hỗ trợ nhanh ở thủ đô Khartoum và chiến tranh sau đó lan sang các khu vực khác. Hàng nghìn người Sudan đã rời bỏ quê hương để tránh xa chiến tranh, và những “người tị nạn” đã trở thành danh tính mới của họ. Hoàn cảnh khó khăn mà họ phải đối mặt gần như không thể tưởng tượng được đối với người ngoài.

Theo số liệu mới nhất do Tổ chức Di cư Quốc tế Liên Hợp Quốc công bố vào tháng 6, kể từ khi xung đột bùng nổ, tổng số người tị nạn Sudan đã vượt quá 10 triệu, trong đó hơn 2 triệu người đã vượt biên giới các nước láng giềng như Chad, Nam Sudan và Ai Cập trở thành người tị nạn ở nước ngoài.

Trong một căn phòng nhỏ, ẩm ướt và tối tăm ở Omdurman, phía tây Khartoum, đôi mắt của Mutawakil Shaaban, 62 tuổi, đã mờ đi. Anh kể với các phóng viên rằng vào tối ngày 29 tháng 4 năm ngoái, một nhóm người có vũ trang bất ngờ xông vào nhà anh và ép gia đình anh ra ngoài.

"Tôi vừa kết thúc cuộc hành quân nên chỉ có thể ở nhà và cầu xin binh lính. Nhưng họ phớt lờ tôi và dùng báng súng đập vào đầu tôi." Bằng cách này, gia đình Shaban buộc phải rời khỏi quận Abruf ở trung tâm Omdurman vào đêm hôm đó, và họ không được phép mang theo dù chỉ một mảnh quần áo.

Cột sống của Shaaban bị tổn thương và anh không thể đi xa được. Vợ và ba cô con gái của anh phải đưa anh vào một túp lều đổ nát ở thành phố Omdurman, sau đó trốn đến Sennar ở bang miền trung Sudan và Ai Cập.

Nơi Shaban ở khó có thể gọi là nhà: căn phòng được bao quanh bởi tấm sắt thấp và ngột ngạt. Trong phòng có một chiếc ấm đun nước và một chiếc quạt nhỏ. không có gì khác. Shaban, một người khuyết tật, dành phần lớn thời gian nằm trên giường, không được tiếp cận các dịch vụ y tế hoặc đủ thức ăn. May mắn thay, thỉnh thoảng có một số tình nguyện viên trẻ từ các tổ chức từ thiện đến chăm sóc anh.

Ngoài sự dày vò của đói khát và bệnh tật, Shaban còn phải chịu đựng nỗi cô đơn. Do liên lạc bị gián đoạn, Shaban hoàn toàn mất liên lạc với gia đình. "Tôi rất lo lắng cho gia đình mình. Khi nhớ họ, tôi nhìn vào những bức ảnh trên điện thoại. Tôi luôn khóc khi nhắc đến gia đình mình, đôi môi Shaban bắt đầu run rẩy và đôi mắt anh ấy ươn ướt."

Cuộc xung đột đang diễn ra đã buộc một số lượng lớn người Sudan như Shaaban phải rời bỏ nhà cửa. Một số cơ quan của Liên Hợp Quốc đã gióng lên hồi chuông cảnh báo: Sudan đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng người tị nạn lớn nhất thế giới. Những người ở lại bên trong phải chịu đựng sự tra tấn về thể xác và tinh thần, còn đối với những người tị nạn Sudan trốn ra nước ngoài, nỗi đau khổ còn lâu mới kết thúc.

Tháng 11 năm ngoái, giao tranh lan tới El Geneina, Tây Darfur. Gia đình của Mohamed Jacob Ismail sợ hãi đến mức không còn cách nào khác là phải gia nhập nhóm chạy bộ chạy trốn đến thành phố biên giới Adre, Chad.

Khoảng cách đường thẳng từ El Geneina đến Adre là khoảng 28 km và trên đường đi bạn phải băng qua một sa mạc rộng lớn. Điều nguy hiểm hơn nữa là lực lượng vũ trang bộ lạc cố thủ ở biên giới đôi khi sẽ bắn vào những người đang chạy trốn. Ismail gọi cuộc trốn thoát là một "cuộc trốn thoát trong gang tấc". Ismail, 48 tuổi, đã đi bộ suốt 5 ngày cùng vợ và 5 đứa con trên hành trình dài 28 km, trong khi nhiều người trong số hàng trăm người đi cùng họ đã vĩnh viễn nằm trên đường.

"Một trong những người thân của tôi bị bắn vào lưng và chết vì mất máu quá nhiều." Ismail nói với các phóng viên qua điện thoại. Con gái nhỏ của ông bị sốt cao trên đường và cơ thể liên tục co giật. Anh nói: “Chúng tôi không có thuốc và chỉ có thể dùng khăn ướt để giúp cô ấy hạ nhiệt. Lúc đó tôi thực sự lo cô ấy sẽ không qua khỏi”. , Gia đình Ismail tạm ổn định cuộc sống. Ismail không có thu nhập từ công việc và chỉ dựa vào tiền cứu trợ tư nhân. Anh và gia đình khó có thể no bụng.

  培养血小板需要装置内部形成搅拌机似的构造以制造湍流。调查发现如果大容量培养装置沿用之前的小容量装置内两个叶轮构造的话，不出现湍流的装置内部空间增多了，湍流情况变得不理想。在最新研究中，研究人员将45升培养装置内部两个叶轮构造改造为三个叶轮构造，使湍流情况变得理想，从而解决了这一问题。

  联合国外空司司长霍拉-迈尼感谢中方主办此次招待会，表示自己有幸在今年5月赴华实地观摩了嫦娥六号的发射，赞叹中国取得的探月成就，赞赏嫦娥六号搭载各国载荷所体现的国际合作精神，期待中国航天为外空探索和科研作出更大贡献。

乍得外长兼政府发言人阿卜杜拉曼·库拉马拉在社交媒体上呼吁当地民众保持镇定，远离事发区域。

"Tại sao chúng ta phải sống trong lều? Khi nào chúng ta có thể về nhà?" cô con gái út thường xuyên hỏi Ismail. Anh không thể giải thích được mà chỉ có thể trả lời chiếu lệ: “Sớm, sớm thôi.”

Giống như nhiều người đồng hương, người nhà của phóng viên cũng đã trở thành người tị nạn. Không lâu sau khi xung đột bắt đầu, gia đình này trốn đến thành phố Kusti, cách Khartoum khoảng 320 km về phía nam để tránh thảm họa, trong khi phóng viên ở lại Khartoum do nhu cầu công việc. Trải nghiệm của các thành viên trong gia đình trên đường trốn thoát và nỗi khao khát gia đình của họ đã khiến phóng viên đồng cảm với nỗi đau của Shaban và Ismail.

Xung đột vẫn tiếp diễn và hòa bình còn rất xa. Người tị nạn Sudan vẫn phải đối mặt với ngôi nhà mà họ không thể trở về. (Dịch và biên tập: Zhang Meng)