CCTV News Client News (News Network): Sau lễ đón, Li Qiang đã có cuộc hội đàm với Thủ tướng Varadkar.

活动现场展示了第十五届论坛上“蔡赖吴洪黄”五个重点姓氏对接成果，及两岸合编的《保生大帝文化志》成果等。签约启动“林柯孙郑高”等五个姓氏常态化联合交流机制、《闽台寻根祠典》编撰工作，举办“两岸融合姓氏助力”沙龙。论坛期间还组织嘉宾前往平潭两岸姓氏文化数字博物馆、南岛语族考古研究基地、台湾创业园等地参访。同时，还将赴龙岩武平举办分论坛。

“我要把平潭的美好和友善带向台湾”

“‘台独’死路一条，统一势不可挡！”此前，由总台央视新闻制作的一张海报在社交媒体上被接力转发，刷屏全网。5月31日，国台办发言人朱凤莲在例行记者会上用这张海报答记者问。

記者從會上獲悉，截至6月2日，已有472家品牌食品企業報名參展，展會面積約4萬平方米，參展企業和展會規模較上屆分別增長18%和33%。東莞市貿促會副會長張軍民說：「本屆創食展將創新打通全產業鏈發展為導向，通過現場展示粵港澳大灣區乃至全國食品產業高質量發展成果。」

Li Qiang cho biết kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Ireland cách đây 45 năm, quan hệ song phương vẫn duy trì sự phát triển lành mạnh và ổn định. Đặc biệt trong những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo chiến lược của Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Higgins, quan hệ đối tác chiến lược cùng có lợi giữa Trung Quốc và Ireland ngày càng trở nên sâu sắc, trao đổi, hợp tác trên nhiều lĩnh vực không ngừng được mở rộng, mang lại lợi ích thiết thực cho nhân dân hai nước. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Ireland để phát huy tình hữu nghị truyền thống, xây dựng lòng tin chính trị lẫn nhau, làm sâu sắc hơn hợp tác cùng có lợi, chia sẻ đầy đủ hơn các cơ hội phát triển và mang lại lợi ích tốt hơn cho hai nước và nhân dân hai nước.

Li ​​​​Qiang chỉ ra rằng Trung Quốc sẵn sàng tuân thủ sự tôn trọng và tin cậy lẫn nhau với Ireland, cố gắng tìm kiếm điểm chung trong khi bảo lưu những khác biệt, tìm kiếm điểm chung và giải quyết những khác biệt cũng như hỗ trợ nhau về những vấn đề lớn. Hai bên cần tuân thủ các lợi ích chung, luôn coi nhau là đối tác quan trọng và cơ hội phát triển, tiếp tục mở rộng quy mô thương mại, tăng cường hợp tác trong các lĩnh vực phát triển xanh, tài chính và các lĩnh vực khác, mở rộng hợp tác đổi mới như kinh tế kỹ thuật số và làm bánh hợp tác lớn hơn và lớn hơn. Để tạo điều kiện trao đổi nhân sự giữa hai nước, Trung Quốc sẽ đơn phương miễn thị thực cho Ireland. Hy vọng rằng Ireland sẽ cung cấp một môi trường kinh doanh công bằng, bình đẳng và không phân biệt đối xử cho các doanh nghiệp Trung Quốc. Trung Quốc sẵn sàng tăng cường phối hợp và hợp tác với Ireland trong khuôn khổ Liên hợp quốc và các khuôn khổ đa phương khác nhằm thúc đẩy xây dựng một cộng đồng có tương lai chung cho nhân loại. Hy vọng rằng Ireland sẽ đóng vai trò lớn hơn trong việc thúc đẩy sự phát triển lành mạnh và ổn định của quan hệ Trung Quốc-EU.

Varadkar nói rằng Trung Quốc là đối tác quan trọng của Ireland. Ireland đánh giá cao những thành tựu to lớn của Trung Quốc trong phát triển kinh tế - xã hội, luôn tuân thủ nguyên tắc một Trung Quốc và hy vọng Trung Quốc sẽ sớm đạt được thống nhất hòa bình. Ireland sẵn sàng mở rộng đầu tư hai chiều với Trung Quốc, tăng cường hợp tác trong nông nghiệp, thực phẩm, đổi mới, phát triển xanh và các lĩnh vực khác, đồng thời tăng cường giao lưu nhân dân và trao đổi văn hóa như giáo dục và văn hóa. Ireland sẵn sàng tích cực xem xét việc tạo ra nhiều thuận tiện hơn cho công dân Trung Quốc đến thăm Ireland và hoan nghênh nhiều công ty Trung Quốc hơn đến đầu tư và hoạt động tại Ireland. Ireland ủng hộ việc tăng cường hơn nữa hợp tác EU-Trung Quốc.

Cùng ngày, khi Thủ tướng Lý Cường kết thúc chuyến thăm chính thức Ireland và rời Dublin, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp, Thực phẩm và Hàng hải Ireland McNalogue và Đại sứ Trung Quốc tại Ireland He Xiangdong đã chờ đợi ở sân bay tiễn anh.