Thông tấn xã Tân Hoa Xã, Bắc Kinh, ngày 5 tháng 7 Gần đây, nhiều nơi trên thế giới phải hứng chịu đợt nắng nóng. Một số khu vực ở Mỹ và Nga đang hứng chịu nhiệt độ cao; nhiệt độ cao ở Ấn Độ và Pakistan khiến nhiều người mắc bệnh hoặc tử vong; nhiều nơi ở châu Âu cũng đưa ra cảnh báo nhiệt độ cao.

  俄罗斯多地近日也频繁出现破纪录高温。据俄罗斯媒体3日报道，前所未有的高温正席卷俄罗斯中部至远东地区，在西伯利亚东南部伊尔库茨克地区的马马坎村，最高气温达到38.7摄氏度。报道还说，2010年7月初，俄罗斯曾经历“致命”的热浪，但今年7月初的气温比当年气温更高。首都莫斯科2日的气温达32摄氏度，是当地134年来同期的最高气温纪录。

  报道说，一架以军无人机袭击了杰宁难民营，造成平民伤亡。多辆以军车辆还包围了杰宁西部一栋房屋，并向其发射了多枚肩扛式导弹，以军与当地民众在被围困的房屋附近发生冲突。此外，由于以军破坏电力设施，杰宁及难民营部分地区断电。

  新华社伦敦7月5日电（记者孙晓玲　许凤）英国首相苏纳克5日宣布辞去首相职务，同时辞去保守党党首职务，但将留任至新党首产生。

  根据5日公布的英国议会下院选举计票结果，由基尔·斯塔默领导的主要反对党工党赢得过半数席位，时隔14年后将再次成为英国执政党。

  Hầu hết các khu vực phía Tây Hoa Kỳ đang trải qua nhiệt độ cao nhất ở các khu vực nội địa phía bắc California lên tới 43 độ C vào ngày 4. Cơ quan Thời tiết Quốc gia ngày 5 cho biết đợt nắng nóng ở bờ biển phía Tây nước Mỹ dự kiến ​​sẽ tiếp tục gia tăng trong vài ngày tới, nhiệt độ ở nhiều nơi ở phía Tây có thể đạt kỷ lục lịch sử mới ở sa mạc; khu vực Tây Nam Bộ, nhiệt độ cục bộ có thể lên tới 49 độ C. Cơ quan này nhắc nhở người dân uống đủ nước, tránh ánh nắng trực tiếp, ở trong các tòa nhà có máy điều hòa càng nhiều càng tốt và chú ý đến sức khỏe của những người xung quanh.

  Nhiệt độ cao kỷ lục thường xuyên xảy ra ở nhiều nơi ở Nga trong những ngày gần đây. Theo truyền thông Nga đưa tin ngày 3/3, nhiệt độ cao chưa từng có đang càn quét khắp miền trung nước Nga tới tận Viễn Đông, tại làng Mamakan thuộc vùng Irkutsk phía đông nam Siberia, nhiệt độ cao nhất lên tới 38,7 độ C. Báo cáo cũng cho biết Nga đã trải qua đợt nắng nóng "chết người" vào đầu tháng 7/2010 nhưng nhiệt độ đầu tháng 7 năm nay lại cao hơn năm đó. Nhiệt độ ở thủ đô Moscow lên tới 32 độ C vào ngày thứ 2, kỷ lục nhiệt độ cao nhất cùng kỳ tại địa phương trong 134 năm.

  Nhiệt độ cao kéo dài đã gây ra tác động thảm khốc ở nhiều nơi ở Nam Á. Hãng tin AP ngày 4 đưa tin Ấn Độ vừa trải qua đợt nắng nóng tồi tệ nhất trong hơn một thập kỷ. Nhiệt độ cao ở một số khu vực kéo dài nhiều tháng, có khi vượt quá 50 độ C, khiến hàng trăm người mắc bệnh hoặc tử vong. Các chuyên gia y tế công cộng cho biết số ca tử vong thực tế liên quan đến nhiệt có thể lên tới hàng nghìn người, nhưng nhiều trường hợp tử vong liên quan đến nhiệt không được đưa vào số liệu chính thức, có nghĩa là các mối nguy hiểm về nhiệt không nhận được sự quan tâm xứng đáng.

  Nhiều thành phố ở Pakistan gần đây cũng phải hứng chịu các đợt nắng nóng. Cơ quan báo chí Đức ngày 4 đưa tin, sử dụng các quan chức và nhân viên cứu hộ Pakistan làm nguồn tin, rằng Karachi, thành phố lớn nhất nước này, đã hứng chịu đợt nắng nóng gay gắt tuần thứ ba liên tiếp và các bệnh viện địa phương quá tải. Hơn 50 người đã chết vì say nắng trong khu vực kể từ khi đợt nắng nóng mới bắt đầu vào tháng trước.

  Dự báo thời tiết cho thấy châu Âu sắp trải qua một đợt nắng nóng và nhiều khu nghỉ dưỡng đã đưa ra cảnh báo thời tiết khắc nghiệt để nhắc nhở khách du lịch chú ý đến nhiệt độ cao trên lục địa châu Âu. Theo báo cáo "Daily Express" của Anh vào ngày 4, châu Âu dự kiến ​​sẽ phải hứng chịu nhiệt độ cao kéo dài trong vài tuần tới, với nhiệt độ cao nhất ở một số vùng của Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha có khả năng vượt quá 40 độ C. Theo dự báo mới nhất, nhiệt độ cao 46 độ C có thể xảy ra ở nhiều vùng của Hy Lạp vào cuối tháng này.

  Kể từ năm nay, các hiện tượng thời tiết và khí hậu cực đoan như mưa lớn, nắng nóng và hạn hán đã xảy ra thường xuyên ở nhiều nơi trên thế giới. Tổ chức Khí tượng Thế giới gần đây tuyên bố rằng những sự kiện như vậy đã trở thành điều bình thường mới. Mặc dù các yếu tố khí hậu khác nhau như El Niño và La Niña có thể góp phần gây ra các hiện tượng thời tiết và khí hậu cực đoan ở các quy mô không gian và thời gian khác nhau, nhưng biến đổi khí hậu do hoạt động của con người gây ra là nguyên nhân chính.